top of page

Carmen Chan: diputada de raƭces chinas con influencia porteƱa

Actualizado: 27 sept 2023

Nota redactada por Tatiana GutiƩrrez Wa-chong


Su abuelo le heredĆ³ el amor por el trabajo y la planificaciĆ³n

Desde su despacho impulsa 18 proyectos de ley en pro de Costa Rica


El legado chino Carmen Chan, congresista de Nueva RepĆŗblica, Ā lo trae en su ADN, pero la brisa porteƱa de un pueblo que le hizo alcanzar su curul, le recuerda la necesidad de mantener un liderazgo para defender e impulsar proyectos de ley que permitan un mayor desarrollo para la provincia de Puntarenas.


NaciĆ³ en Quepos, un 15 de octubre de 1979 y es nieta de JosĆ© MarĆ­a Chang Sau, emigrante chino que llegĆ³ a Puntarenas con apenas 12 aƱos de edad y fue prĆ”cticamente adoptado por la familia de los Cob.Ā 

Su abuelo JosĆ© MarĆ­a Chang, porque luego el apellido como muchos otros emigrantes perdiĆ³ la ā€œGā€ al final, quien le enseƱo el valor del trabajo.Ā 


Ellos llegaron a Puntarenas, pero subieron a Miramar, Ā del cantĆ³n de Montes de Oro a trabajar en la mina.

Su abuelo, se criĆ³ allĆ” y trabajĆ³ como mandadero, debido a que no tenĆ­a ni la estatura, ni la fortaleza de su cuerpo para poder trabajar como minero, asĆ­ que su trabajo era coger el caballo y salir hasta Puntarenas a dejar el oro, Ā porque era el Ćŗnico lugar donde habĆ­a banco acompaƱado de una comitiva de 10 personas.


AsĆ­ fue como ya un poco mĆ”s joven, lo invitaron a ir a los turnos en Esparza Ā y llegĆ³ a conocer al dueƱo de un comisariato, que mĆ”s bien era como una cantina y Ć©l le comentĆ³ que querĆ­a venderlo.Ā Ā 

Como el abuelo de Carmen Chan ya tenĆ­a sus ahorros comprĆ³ el negocio y asĆ­ fue como empezĆ³.Ā Ā 


ā€œSin embargo, el lugar era un poco problemĆ”tico, Ā porque ahĆ­ era donde llegaba toda la gente a comprar licores y el resultado siempre terminaba en pleitos, por eso una vez casado con mi abuela, dicho comercio se transformĆ³ y metieron telas: lino, mezquilla, manta, entre otros y ya luego la cristalerĆ­aā€, contĆ³ la legisladora.


La historia de cĆ³mo se conocieron sus abuelos tambiĆ©n la cuenta con mucha ilusiĆ³n.

ā€œMi abuelo JosĆ© MarĆ­a la invitĆ³ a bailar y dijo ella ĀæquiĆ©n mete a un chino bailando? Y desde ahĆ­ quedĆ³ flechada Ā y empezaron a salir Ā Ā a escondidas porque mis bisabuelos eran muy celosos.Ā Ā  Eso sĆ­ era un amor real porque mi abuelo tenĆ­a que venir desde Montes de Oro a Esparza a caballo y por poco tiempo y verse a escondidas debajo de un higuerĆ³nā€, destacĆ³.Ā  Ā 

Luego, esta pareja se enamorĆ³ y se casĆ³ y tuvieron a su primer hijo que es el papĆ” de Carmen Chan: Hugo Antonio y a los cinco aƱos naciĆ³ Javier, luego Saw Kien y Saw Linll.

La tienda de ā€œJose MarĆ­aā€ se ubicaba en el puro centro de Esparza, al frente del Parque y a un costado del mercado Central, Ćŗnicamente habĆ­an dos tiendas en ese tiempo y era un punto comercial buenĆ­simo.

La diputada compartiĆ³ con su papĆ” en el pasacalles que se realizĆ³ en las afueras de la Asamblea Legislativa.


ā€œEra una arquitectura muy notoria, una casa linda de adobe y que se mantuvo mĆ”s de 100 aƱos y fue buscada por el Ministerio de Cultura para darle una declaraciĆ³n de interĆ©s patrimonial que luego no se realizĆ³, pero el lugar era icĆ³nicoā€, destacĆ³.

Chan recuerda que cuando la traĆ­an de paseo a la casa de sus abuelos desde Quepos donde vivĆ­a, entraba con unas pizadas muy fuertes Ā y como usaba zapatos ortopĆ©dicos sonada la cristalerĆ­a y su abuela que tiene un carĆ”cter sumamente fuerte, decĆ­a ā€œya llegĆ³ la chichiā€, (apodo que le decĆ­an de cariƱo).


Las reuniones de la familia siempre estĆ”n caracterizadas por China, celebramos el AƱo Chino y nos gustaba muchĆ­simo reunirnos en el restaurante Chun San que estuvo durante mĆ”s de 60 aƱos en Puntarenas, para todo, en momentos felices, pero tambiĆ©n en los tristes.Ā 

ā€œEl dueƱo era muy cercano a mi abuelo JosĆ© MarĆ­a, segĆŗn entiendo no habĆ­a relaciĆ³n de familia o sangre, pero como vinieron en una misma Ć©poca se tejieron Ā grandes lazos de amistadā€.

El embajador de China en Costa Rica, Tang Heng, participĆ³ en el pasacalles tambiĆ©n.


-ĀæQuĆ© legado podrĆ­a dejar una diputada de descendiencia China?


-ā€œHasta el momento, desde mi despacho, Ā hemos presentado 18 proyectos de ley en un marco muy amplio: municipal, econĆ³mico, Ā transparencia en la gobernabilidad pĆŗblica y turismo de salud para incentivar la medicina tradicional china.

Como diputada quisiera ver a mi Costa rica prosperar como lo ha hecho China en infraestructura, seguridad ciudadana y todo el potencial econĆ³mico que pueden aportarnos ellos con su gran conocimiento.

La congresista, junto con David Gourzong, impulsaron el proyecto de ley para que se celebrara el DĆ­a Nacional de la Cultura China


Yo tuve la dicha de ir a China, invitada por el Embajador de China en Costa Rica y como nunca habĆ­a salido de Costa Rica fue un choque, porque es un desarrollo enorme y vi como en cuestiĆ³n de meses y aƱos podĆ­an cambiar ciudades completas y de menos proporciĆ³n de tierras de Costa Rica, Ā pero con mayor cantidad de poblaciĆ³n y como en las zonas costeras pudieron emerger con el tema de la pesca y en Costa Rica tenemos todos los escenarios naturales para hacerlo y que se deben mejorarā€.

El principal legado que le deja la cultura china es el trabajo y la planificaciĆ³n.Ā 

ā€œDesde niƱa siempre las visitas donde mi abuelo era irlo a ver trabajar o disfrutar de las mejores comidas, Ć©l me enseƱo la honradez y despuĆ©s la importancia de trabajar en pro de una mejor Costa Ricaā€.



708 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page