Exposición llena de historia y de cultura conmemora los 170 años de presencia china en Costa Rica
- Comunidad China
- 24 dic 2025
- 6 Min. de lectura
Se realizará durante todo este año en San José, Puntarenas, Limón, Esparza y Pococí
El trabajo lo hizo el Instituto Confucio con el apoyo de la Embajada de China en Costa Rica
Tatiana Gutiérrez Wa-chong
Periodista: Comunidad China de Costa Rica
Cerca de 175 fotografías cuidadosamente seleccionadas se expusieron en el Archivo Nacional y ahora recorren Puntarenas, Limón, Esparza y Pococí.
Cada una de ellas evidencia historia y cultura de la llegada de los chinos a Costa Rica desde hace 170 años.
La exposición está organizada en tres períodos históricos: 1855 a 1943 / 1944 a 2006 / 2007 a la actualidad.
La inauguración oficial se dio el 26 de septiembre con la presencia de la Embajadora de China en Costa Rica, Wang Xiaoyao.
Al evento también asistieron el diputado Luis Fernando Mendoza, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Legislativa y presidente del Grupo Parlamentario de Amistad entre Costa Rica y China; Angie Cruickshank Lambert, defensora de los Habitantes e Ivannia Valverde Guevara, directora del Archivo Nacional.
La Embajadora destacó que la amistad entre China y Costa Rica tiene raíces profundas. Hace 170 años, los primeros inmigrantes chinos llegaron al país y contribuyeron activamente al desarrollo económico y social local, convirtiéndose en pioneros del intercambio entre ambos pueblos.
En la exposición, se resaltan figuras destacadas de la comunidad china-costarricense, como es el caso de la catedrática de la Universidad de Costa Rica (UCR) y Premio Nacional de Cultura, Hilda Chen Apuy o del héroe Antonio Obando Chan, quien rescató a tres niños durante un trágico accidente en el que murieron 50 personas.
Jimmy Chao, director del Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica, Chao, explicó que esta exposición es el resultado de una larga recopilación de documentos históricos y fotografías de diversas fuentes.
“Se hicieron varias convocatorias para que la gente enviara fotos con la información de las fotos y empezamos a organizarlas y decidimos dividirlas en tres etapas, marcando la historia de la migración china en Costa Rica”, dijo Chao.
Agregó que fue un proceso muy largo porque había fotos que no tenían toda la información, entonces había que contactar a las personas para ver si podían completar la información. También había que revisar la calidad de las fotos cuando se imprimían.
MENSAJE DE RICARDO VONG
庆祝华人抵哥170周年图片展开幕式发言
尊敬的中华人民共和国驻哥斯达黎加共和国王晓瑶大使
尊敬的文化与青年部副部长卡斯特罗先生Sr. Luis Alexander Castro Mena，
尊敬的立法大会外委会主席、哥中议会友好小组组长门多萨先生Sr. Luis Fernando Mendoza Jiménez，
尊敬的护民官克鲁克香克女士Sra. Angie Cruickshank Lambert，
尊敬的国家档案馆馆长巴尔韦尔德女士Sra. Ivannia Valverde Guevara，
尊敬的孔子学院外方院长周国华先生Dr. Jimmy Chao，
先生、女士们，早上好！
华人抵达哥斯达黎加至今已经170年了。今天在这里举办庆祝170周年的图片展，对于延续中哥友谊，了解华人在哥斯达黎加生活的过去，展望未来，意义深远。
百多年来，抵达哥斯达黎加的华人一代又一代，他们传承华夏民族的优良传统，勤劳勇敢，艰苦奋斗，凭着睿智进取与哥斯达黎加人民一道，为哥斯达黎加的发展，为中哥友谊合作，做出了不少的贡献。
在哥斯达黎加的华人中，曾经涌现出不少是佼佼者。比如众所周知的历史学家陈月灵，太空人张福林和知名画家吴广威。吴广威先生的祖父吴德如先生，于1888年到达哥斯达黎加蓬塔雷纳斯港，至今已经130多年了。吴德如先生曾任蓬塔雷纳斯中华会馆的会长。他为中国革命和推翻哥斯达黎加独裁者做过贡献。这次展出的图片中，有一张摄于2007年。中哥建交后，我带了一个哥国华人专业人士代表团到中国寻根。在广州黄花岗七十二革命烈士纪念碑前，缅怀我外曾祖父吴德如先生等哥斯达黎加华人为中国革命所做的贡献。吴德如先生的子孙中，有的已成为出名的医生，哥国派驻外国大使，企业家，画家。有的曾回国参加过抗日游击队。有的为新中国的成立，抗美援朝做贡献。有的为中国和墨西哥建交做桥梁；有的在中哥建交和促进中哥合作与交流中，做出了不懈的努力。可算是华人抵达哥斯达黎加后的几代人的一个缩影。
170年已经过去了！我们回顾历史的目的是开拓未来。未来的中国会走向复兴，日趋强大；未来的中国和哥斯达黎加的交往会更加密切；未来的中拉合作前景会更广阔、更深化。前面将有很多的事情等着我们去努力推进，去积极参与。从历史维度上看，华侨是中国人民对外交往的先行者与桥梁。“侨”、“桥”与共。华侨的“侨”字与桥梁的“桥”字，既同音，意相近。华侨应当一带一路的积极参与者，中国企业“走出去”的协助者，中哥经贸来往，科技合作，文化交流共同推动者。
紧密中哥两国关系，为两国人民的福祉做贡献，大有作为。前路漫漫，继往开来，曙光就在前面。
谢谢各位！
¡Muy Buenos días estimados señoras y señores presentes:
La llegada de los chinos a Costa Rica cumple hoy 170 años. La exposición de fotos que celebramos hoy tiene un profundo significado para continuar la amistad entre China y Costa Rica, entender el pasado de la vida de los chinos en este país y vislumbrar el futuro.
A lo largo de más de un siglo, generación tras generación de chinos ha llegado a Costa Rica, transmitiendo las excelentes tradiciones de la nación china: la laboriosidad, la valentía y la perseverancia. Con su sabiduría y espíritu emprendedor, han trabajado junto al pueblo costarricense para contribuir significativamente al desarrollo de Costa Rica y a la amistad y cooperación entre ambos países.
Entre la comunidad china de Costa Rica han surgido muchas figuras destacadas. Entre ellas se encuentran la renombrada historiadora Licda. Hilda Chen Apuy Espinoza, el astronauta Franklin Chang Diaz y el célebre pintor Isidro Con Wong. El abuelo de don Isidro Con, el Sr. Wu Deru, llegó a Puerto Puntarenas, Costa Rica, en 1888, hace más de 130 años. El Sr. Wu Deru fue presidente de la Asociación China de Puntarenas y contribuyó a la revolución china y a la caída del dictador costarricense. Una de las fotos que se exhiben hoy, tomada en 2007, muestra un momento después de que China y Costa Rica establecieran relaciones diplomáticas, cuando dirigí una delegación de profesionales chinos-costarricenses a China para buscar sus raíces. Delante del Monumento a los 72 mártires revolucionarios en Huang-Hua-Gang, Guangzhou, rendimos homenaje a las contribuciones de mi bisabuelo materno, el Sr. Wu Deru, y de otros chinos-costarricenses a la revolución china.
Entre los descendientes del Sr. Wu Deru, algunos se han convertido en médicos reconocidos, embajadores de Costa Rica en el extranjero, empresarios y pintores. Algunos regresaron a China para unirse a las guerras de Resistencia contra Japón; otros contribuyeron a la fundación de la Nueva China y a la Guerra de Corea. También hay quienes sirvieron de puente para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y México, y quienes han realizado incansables esfuerzos en el establecimiento y la promoción de la cooperación y el intercambio entre China y Costa Rica. Se puede decir que sus historias son un microcosmos de las generaciones de chinos que han llegado a Costa Rica.
¡Han pasado 170 años! El propósito de recordar la historia es forjar el futuro. El futuro de China se dirige hacia el renacimiento y una mayor fortaleza; los intercambios futuros entre China y Costa Rica serán aún más estrechas; y las perspectivas de cooperación entre China y América Latina serán más amplias y profundas. Nos esperan numerosos esfuerzos, que requieren nuestra participación activa y nuestro avance. Históricamente, los chinos de ultramar han sido pioneros y puentes en las relaciones exteriores de China. Los caracteres para «chinos de ultramar» (侨) y «puente» (桥) comparten tanto similitud fonética como resonancia conceptual. Los chinos de ultramar deben ser participantes activos en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, facilitadores para las empresas chinas que se internacionalizan y promotores conjuntos de los intercambios económicos, la cooperación científica y el diálogo cultural entre China y Costa Rica.
Queda mucho por hacer para fortalecer los lazos entre China y Costa Rica y contribuir al bienestar de ambos pueblos. El camino es largo, pero a medida que seguimos adelante, el amanecer está justo delante de nosotros.
¡Gracias a todos!
Comentarios