top of page

Mensaje de Tang Heng, embajador de China en C.R. al cumplirse 16 aƱos de Relaciones DiplomƔticas




Hace 16 aƱos, con visiĆ³n estratĆ©gica y largoplacista, los mandatarios de ambos paĆ­ses tomaron la decisiĆ³n histĆ³rica de establecer las relaciones diplomĆ”ticas.


A partir de allĆ­, las sucesivas administraciones costarricenses se adhieren firmemente al principio de una sola China, y ambos paĆ­ses van de la mano en el camino de desarrollo, haciendo de la AsociaciĆ³n EstratĆ©gica de igualdad, confianza mutua, cooperaciĆ³n y ganar-ganar un referente para los paĆ­ses centroamericanos en desarrollar sus relaciones con China.

He aquĆ­, quisiera expresar el sincero agradecimiento y la mĆ”s alta consideraciĆ³n a las sucesivas administraciones de Costa Rica, asĆ­ como a los amigos costarricenses de los distintos sectores que siempre se dedican a promover la amistad entre China y Costa Rica.

ā€‚

En el Ćŗltimo aƱo, bajo la orientaciĆ³n estratĆ©gica del Presidente Xi Jinping y el Presidente Rodrigo Chaves, la AsociaciĆ³n EstratĆ©gica China-Costa Rica ha logrado una continua profundizaciĆ³n de la confianza mutua polĆ­tica, de la cooperaciĆ³n sustancial en los diversos campos, asĆ­ como de los intercambios culturales y entre ambos pueblos.


Los contactos a todos los niveles estƔn consolidando la confianza mutua.


Los dos gobiernos mantienen una fluida comunicaciĆ³n y contactos periĆ³dicos por medio de misivas, intercambios y visitas mutuas, esbozando conjuntamente el plan magno para el desenvolvimiento de los lazos bilaterales.


Se han reanudado de manera acelerada el intercambio de personal en la era pospandemia entre los departamentos gubernamentales, Ć³rganos legislativos, asĆ­ como los diversos sectores de la sociedad, lo cual impulsa aĆŗn mĆ”s el intercambio y la cooperaciĆ³n bilateral en las distintas Ć”reas.


La cooperaciĆ³n sustancial estĆ” surtiendo resultados mutuamente beneficiosos. El comercio bilateral sigue expandiĆ©ndose. Las exportaciones de Costa Rica a China estĆ”n creciendo con gran dinamismo.


SegĆŗn las estadĆ­sticas chinas, de enero a abril de este aƱo, el volumen comercial entre ambos paĆ­ses sobrepasĆ³ los $1.500 millones, lo que supone un aumento interanual de mĆ”s del 60%. Entre ellas, las exportaciones de Costa Rica a China se situaron en casi $800 millones, con un aumento interanual del 118,3%.


Recientemente, los seis autobuses elĆ©ctricos donados por China ya arribaron al paĆ­s. El Proyecto del Centro de Acopio y AdministraciĆ³n de Colecciones de Patrimonio del Museo Nacional de Costa Rica avanza a buen ritmo.


Hace unos dĆ­as, con el apoyo del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica y Procomer, una delegaciĆ³n comercial de la provincia de Jiangsu de China organizĆ³ en Costa Rica una conferencia de intercambio y cooperaciĆ³n econĆ³mica y comercial, en la que abordaron, junto con representantes de instituciones pĆŗblicas, empresas y cĆ”maras costarricenses, temas de cooperaciĆ³n econĆ³mica y comercial, con el objetivo de liberar aĆŗn mĆ”s el potencial de la cooperaciĆ³n bilateral.ā€‚


Los intercambios culturales y de personas estĆ”n profundizando el entendimiento mutuo entre ambos pueblos. El programa de cooperaciĆ³n entre los ministerios de educaciĆ³n de ambos paĆ­ses ā€œHablemos en MandarĆ­nā€ sigue ejecutĆ”ndose en 10 liceos de Costa Rica.


El megaevento cultural ā€œBrilla Cartagoā€ iluminĆ³ la antigua ciudad de Cartago en celebraciĆ³n del AƱo Nuevo Chino de este aƱo.


Actividades culturales como el Concurso ā€œPuente Chinoā€, el Concurso de conocimientos culturales y turĆ­sticos ā€œCopa Embajadorā€, y el Concurso de Vlog ā€œChina desde la Mirada Ticaā€ no dejan de abrir nuevas ventanas para que el pueblo costarricense se acerque la cultura china y para fortalecer la amistad entre ambos pueblos.



En la actualidad, los cambios en el mundo, de los tiempos y de la historia se estĆ”n desarrollando de una manera sin precedente. El mundo se encuentra en una encrucijada de evoluciĆ³n histĆ³rica.


En este contexto, China siempre serĆ” un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional, esforzĆ”ndose por ofrecer nuevas oportunidades para el desarrollo mundial con nuevos logros en la modernizaciĆ³n china.


SegĆŗn las previsiones del Fondo Monetario Internacional, este aƱo China tendrĆ” un crecimiento econĆ³mico del 5,2%, y contribuirĆ” alrededor de un 30% al crecimiento econĆ³mico mundial. De cara al futuro, China se mantendrĆ” firme en el camino de desarrollo pacĆ­fico, y promoverĆ” de manera inquebrantable la construcciĆ³n de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.ā€‚


Estaremos mĆ”s decididos a defender el derecho al desarrollo de todos los paĆ­ses, respetar el camino hacia la modernizaciĆ³n elegido soberanamente por todos los pueblos, y mantener la direcciĆ³n correcta de la globalizaciĆ³n, oponiĆ©ndonos al levantamiento de muros, el desacoplamiento y la desconexiĆ³n, asĆ­ como a las sanciones unilaterales y la presiĆ³n extrema, para que las dos ruedas de la globalizaciĆ³n econĆ³mica y la modernizaciĆ³n de cada paĆ­s se refuerzan mutuamente.


Siendo por igual paĆ­ses en desarrollo, China y Costa Rica comparten las mismas aspiraciones por el desarrollo y progreso nacional, la firme convicciĆ³n en la defensa del multilateralismo y la implementaciĆ³n de la Agenda 2030.


En el nuevo punto de partida del 16Āŗ aniversario de las relaciones diplomĆ”ticas, China estĆ” dispuesta a seguir trabajando con la parte costarricense para fomentar sin cesar la confianza mutua polĆ­tica, mejorar la articulaciĆ³n de nuestras respectivas estrategias de desarrollo, explorar a fondo el potencial de cooperaciĆ³n sustancial, con miras a elevar la AsociaciĆ³n EstratĆ©gica China-Costa Rica a nuevas alturas y construir de la mano la comunidad de futuro compartido de la humanidad.


Para ver la transmisiĆ³n en vivo puede ver el siguiente enlace: https://fb.watch/l16mvG1SqM/

25 visualizaciones0 comentarios
bottom of page